手机
预览

默想苦路14 站,陪耶稣走完最后一程!

2019-04-17  每日箴言



 作者 / 罗伯特·E·韦伯 (Robert E. Webber)

 译者 / 非比


译者按



穿梭在耶路撒冷老城,有一条没有门牌号码的小路,从一世纪至今,始终被基督徒所纪念,它就是“苦路”(源自拉丁文“VIA DOLOROSA”)。二千多年前,犹太人的死囚们就是沿着这条路背着两块木板拼成的刑具走向刑场的。


当年耶稣在古罗马被判死刑后,也是在巡抚比拉多的命令下背着沉重的十字架走过了这条路,据说一路上他停留了十四次,这十四处地方就是“苦路十四站”。


上千年来,主耶稣在世所行走的这最后一程,也成为许许多多跟随他的门徒最深沉的默想。电影《基督受难记》就是一个例子。



▷ 来由缘起 ◁


在早期教会中,朝圣者会在圣周期间来到耶路撒冷,沿着耶稣在他最后的日子里所走的路,默想他在世上生活的最后事件。从彼拉多的家到加略山,发生了一连串的事件,这逐渐形成了一个传统。在耶稣所经过的路上,每一个“站”都伴随着读经和祷告。


起初,这些停留站点的数量变化很大。到了16世纪,14个站点成为了固定数量的祈祷站。在这14个事件中,有8件是直接基于福音书中记载的事件,而另外6件(3,4,6,7,9,13)则是由福音书或传说衍生出来的。


在当代,这项记念苦路14站的祷告操练,从耶稣被定罪到被埋葬,几乎在全世界所有的罗马天主教教堂都可以看到。关于这些站点的艺术作品或被挂在教堂的墙上,或在大斋期和圣周期间被拿出来使用。有时这些站点就设在教堂的花园或院子里。(约翰尼斯·维恩斯特拉(Johannes Veenstra)的艺术作品也根植于这个传统。)


以下的敬拜仪式提供了一种方法,使得这种虔诚的传统融入当代的崇拜礼仪,无论是作为耶稣受难日的礼拜,或是在整个大斋期期间使用,每个礼拜涉及一至两个站点,还可形成一个系列讲道。


▲圣犹大天主教堂中纪念苦路14站

彩色玻璃艺术作品



▷ 崇拜礼仪 ◁


人们静静地聚集在一个半黑暗的大厅(教会大堂)。一系列的祈祷引导整个崇拜的进程,祷告之后,人们从一个站移动到另一个站。每一站都有读经、祷告和唱诗。


三个人穿黑色衣服,代表会众,中间的人或可以拿着一个大十字架。会众仍然坐着,借着唱诗表明从一个站到另一个站。当人们进入大厅的时候,三名代表站在一个明显的位置,此后他们站在第一站;每唱一首赞美诗,就移动到下一站。沿着你敬拜之处的过道走下去,标出14个站点。


在第12站,持十字架的人和其他两位带领者可以跪下,同样在第13站再次跪下,双手伸开;在第14站,面朝下躺在地板上,保持这个姿势直到祷告结束。会众也可以在第12站跪下,并一直保持这个姿势直到礼拜结束。整个仪式应缓慢进行,每站之间应有一段时间的静默。


▲巴黎圣母院前纪念受难节的活动




【第1站】

耶稣被判死刑


读经:

约翰福音19:1-3,5 (当下彼拉多将耶稣鞭打了……)


祷告:

让我们祷告,[安静]

圣父啊,你曾赐下你的独生子,让祂成为我们中间的一员;祂站在我们的地位,替我们受审判。愿我们这些在他里面的人,因信得进入他荣耀的死。奉你的儿子、我们的主耶稣基督的名,阿们。


唱诗:

“信徒,每逢受试探” 颂主圣诗 145

"Go to Dark Gethsemane" PsH 381, PH 97


*扫描文末二维码或点击“阅读原文”,可获取苦路十四站完整资料,包括中英文音频和歌谱。


[象征性的人物移动到下一站。]




【第2站】

耶稣背起十字架


读经:

约翰福音 19:15-17 (他们喊着说:“除掉他!除掉他!钉他在十字架上!……”)


祷告:

让我们祷告,[安静]

至仁慈的上帝,你的儿子是那照在黑暗中的光:照进我们的内心,驱散我们里面的黑暗,这样我们就不会与那些背离真理之光的人同伍。奉我们的主耶稣基督之名,阿们。


唱诗:

“啊,圣洁耶稣/主被卖受害”

恩颂圣歌 168 世纪颂赞 179

"Ah, Holy Jesus" PsH 386, PH 93, RL 285, TH 248



[象征性的人物移动到下一站。]




【第3站】

耶稣第一次跌倒


读经:

腓立比书 2:5-11(你们当以基督耶稣的心为心。他本有神的形象…)


祷告:

让我们祷告,[安静]

全能的神啊,你将你儿子的名高举,超乎天上地下一切的名。愿我们在他死的时候,谦卑屈膝,口里承认耶稣为主。奉我们的主耶稣基督之名,阿们。


唱诗:

“基督,他是神的形像”

 "Christ, Who Is in the Form of God" PsH 227



[象征性的人物移动到下一站。]




【第4站】

耶稣遇见他伤痛欲绝的母亲


读经:

路加福音 1:46-55(马利亚说:“我心尊主为大; 我灵以神我的救主为乐…”)


祷告:

让我们祷告,[安静]

亲爱的天父,你拣选马利亚成为你的奴仆,世界的救主也是由她而出:让我们像马利亚一样,与基督同受苦难,或许也能在他荣耀的复活中,与他一同喜乐。


唱诗:

“在主十架下” 生命圣诗121

"Beneath the Cross of Jesus" PH 92, RL 310, 311, TH 251



[象征性的人物移动到下一站。]




【第5站】

十字架被放在古利奈人西门身上


读经:

路加福音 23:26,马太福音 11:28-30(他们就抓住他,把十字架搁在他身上,叫他背着跟随耶稣。)


祷告:

让我们祷告,[安静]

主耶稣基督啊,你来,不是要受人的服事,乃是要服事人,并且你乐意为我们承受痛苦,甚至舍命。求你给我们够用的恩典,使我们能够跟随你的道路,活出舍己的生命去帮助受痛苦的人和有需要的人。藉着圣灵的能力,我们祷告,阿们。


唱诗:

“圣主额头今受伤/至圣之主今受伤/受难歌” 圣诗(2009)89,新编赞美诗 97

 "O Sacred Head, Now Wounded" PsH 383, PH 98, RL 300, TH 247



[象征性的人物移动到下一站。]




【第6站】

女人为耶稣擦拭脸庞


读经:

以赛亚书 53:1-3(我们所传的有谁信呢?耶和华的膀臂向谁显露呢?…)


祷告:

让我们祷告,[安静]

慈爱的神啊,你曾将极贵重的礼物赠与我们,就是你的儿子,他在肉身之中承担了我们所有罪的刑罚。求你使我们转眼仰望耶稣,叫我们在祂里面得见你的慈爱,就因信背起他的十字架,进入他的苦难。我们奉你儿子耶稣的名祷告,阿们。


唱诗:

“奇妙大爱” 新编赞美诗 72

"What Wondrous Love Is This" PsH 379, PH 85, SFL 169 TH 261



[象征性的人物移动到下一站。]




【第7站】

耶稣第二次跌倒


读经:

以赛亚书 53:4-6(他诚然担当我们的忧患,背负我们的痛苦…)


祷告:

让我们祷告,[安静]

哦万福耶稣,你爱世人,你是无辜之人,却背负了历世历代众人的罪孽。愿我们因你的伤痕得医治、得释放,能全心、专心爱你,事奉你。你永远活着,又掌权作王直到永远,阿们。


唱诗:

“我以信心仰望你” 圣徒诗歌 58

"My Faith Looks Up to Thee"  PsH 262, PH 383, RL 446, TH 528



[象征性的人物移动到下一站。]




【第8站】

耶稣遇见耶路撒冷的妇女们


读经:

路加福音 23:27-28(有许多百姓跟随耶稣,内中有好些妇女,妇女们为他号啕痛哭…)


祷告:

让我们祷告,[安静]

永生的圣灵啊,你将耶稣基督重价买赎的救恩好处带给我们;求你将我们的哀哭变为跳舞,让我们既在基督里受过苦,就可以在新生的生命里,与他一同复活。奉主耶稣基督的名,阿们。


唱诗:

“奇妙十架歌/我每思念十字宝架” 新编赞美诗 98 圣徒诗歌 188

"When I Survey the Wondrous Cross" PsH 384, PH 100,101, RL 292, 293, SFL 166, TH 252



[象征性的人物移动到下一站。]




【第9站】

耶稣第三次跌倒


读经:

以赛亚书 53:7-9(他被欺压,在受苦的时候却不开口…)


祷告:

让我们祷告,[安静]

主耶稣基督,你为我们的缘故自己降卑,如今坐在天父的右边。我们被你的大爱所感动,让我们不仅仅是信靠你,更是要效法你的谦卑和你的受苦。你与圣父、圣灵一同掌权,直到永永远远,阿们。


唱诗:

“加略山”

"Calvary" PH 96


[象征性的人物移动到下一站。]




【第10站】

耶稣被剥去衣服


读经:

路加福音 23:32-38(又有两个犯人,和耶稣一同带来处死…)


祷告:

让我们祷告,[安静]

万福的耶稣,你是那无罪的,替我们成为罪,好叫我们成为义。求你赐给我们救恩,使我们与你合一,好在你的苦难中喜乐,盼望你荣耀的复活。你永远活着,并掌权作王,一直到永远,阿们。


唱诗:

“耶稣,请记念我/耶稣,请记得我”

"Jesus, Remember Me"  PsH 217, PH 599, SFL 168



[象征性的人物移动到下一站。]




【第11站】

耶稣被钉在十字架上


读经:

以赛亚书 53:10-12(耶和华却定意将他压伤,使他受痛苦…)


祷告:

让我们祷告,[安静]

全能永活的神啊,因你的慈爱和怜悯,你将我们众人的罪孽加在你独生的儿子身上。求你使我们回转,离开我们所行的罪孽,离开我们对别人的欺压,离开那喜爱作恶的心。叫我们因你儿子耶稣,向罪而死,阿们。


唱诗:

“你在哪里”

"Were You There" PsH 377, PH 102, SFL 167, TH 260



[象征性的人物移动到下一站。]




【第12站】

耶稣死于十字架上


读经:

路加福音 23:44-46(那时约有午正,遍地都黑暗了,直到申初…)


祷告:

让我们祷告,[安静]

耶稣啊,你与我们一样;你有人类的喜怒哀乐,你为我们赴死:把我们的仇恨、贪婪、自我中心和叛逆带到十字架上;并借着圣灵的力量,把我们从掌握我们生命的死亡中释放出来,领我们进入永远的安息。奉为你荣耀的名祷告,阿们。


唱诗:

“哀哉!主流宝血为我/流血歌/主在十架/哎呀,救主真曾流血” 圣徒诗歌 194 颂主诗集95 常用诗歌本 71

"Alas! And Did My Savior Bleed" PsH 385, PH 78, TH 254



[象征性的人物移动到下一站。]




【第13站】

耶稣的身体被放在他母亲的怀中


读经:

以赛亚书 54:4-6(不要惧怕,因你必不至蒙羞…)


祷告:

让我们祷告,[安静]

赐平安的主耶稣啊,你曾被你母亲慈爱的膀臂环绕,你曾把头靠在忧伤破碎的心上。求你在这受难之日触摸我们,使我们得永远的平安。藉著你圣灵的大能,阿们。


唱诗:

“基督是配得”

"Worthy Is Christ/Digno Es Jesus" PsH 629, SFL 170


[象征性的人物移动到下一站。]




【第14站】

耶稣被放于坟墓中


读经:

路加福音 23:50-56(有一个人名叫约瑟,是个议士,为人善良公义…)


祷告:

让我们祷告,[安静]

慈爱的耶稣,你曾被放平、躺在死亡的床上;你进入地狱的门,宣告了你得胜那恶者的能力。求你进入我的心门,践踏深藏在我里面的恶,好叫我因你的复活欢喜。为了你的名,阿们。


唱诗:

“照我本相/照我本相,无善足称/我来就主歌” 圣徒诗歌 304 常用诗歌本 8 新编赞美诗 225

"Just as I Am" PsH 263, PH 370, RL 467,468, TH 501,502



[人们在安静中离开。]



本敬拜活动改编自由罗伯特·韦伯编纂的《基督教崇拜百科全书》第五卷(The Complete Library of Worship, vol. V)之《教会年历崇拜大全》(The Services of the Christian Year),经出版社Hendrickson Publishing准许可用。地址:137 Summit Street, PQ Box 3473, Peabody MA 01961-3473。


Reformed Worship © 2019 by Worship Ministries of the Christian Reformed Church. All rights reserved. 

改革宗敬拜© 2019 版权归改革宗归正教会敬拜事工所有。



扫描二维码 或点击文末“阅读原文

获取完整资料

包括中英文诗歌音频和歌谱



▲长按识别上方二维码

加入寻求你面打卡圈,一同纪念复活节


▲更多的精彩灵修,欢迎扫码订阅“每日箴言”灵修公号

版权声明

来源:每日箴言

转载须注明来源与出处


图片来源网络*侵删



阅读

上一篇:心痛!巴黎圣母院失火,它的影响力为何经久不衰?
下一篇:【原创】许志安出轨道歉,郑秀文发文原谅,之后呢?