众所周知，自从1807年英国传教士马礼逊来到中国，开始《圣经》的中文翻译，以后的近百年间，各种方言、不同宗派陆续出了15个不同版本！

虽然各种版本的圣经相继问世，但和合本圣经的影响依然无远弗届。和合本圣经的诞生，开启了中国白话文的先河，改变了几千年来的中文“经书典籍”的书面表达方式，是汉语的历史性转变。

同时，和合本圣经对中国白话文的普及和发展都起到相当大的积极影响，为中国现代文学的发展提供了形式借鉴和语言资源。

有人评价这本圣经说，“和合本圣经在影响力上可与钦定本圣经等量齐观。”（参 上帝在中国启动的创世之工——纪念和合本圣经出版100周年）

今年是和合本圣经出版100周年的纪念。许多教会、福音机构和团体，用各种形式纪念这一具有重要意义的划时代事工。

值此感恩节之际，“今日佳音”为您特别制作这一动画短片，希望以轻松、活泼的视听，与您一起了解那段不为人知的圣经翻译史；也以此向上帝献上感恩，同时感恩那些翻译圣经的先辈，正是因为他们舍己合一的爱与奉献，才使我们后世的华人基督徒得以在上帝的话语中得到指引和滋养。

请在“今日佳音”公众号内观看此视频

▼

— 完 —