手机
预览

“不可能-有困难-完成了”,这个黄金法则竟然是他提出的!|《因信说话》II No.3

原创  2020-07-20 今日佳音 

【因信说话】S2:E3 戴德生写给父母的信


在中国的宣教史上,有一个的名字可以说是家喻户晓。他出生于英国,却不远万里来到中国,倾其一生兴旺福音。他白手起家创办了中国内地会,对中国教会产生了深远影响。


他就是戴德生(James Hudson Taylor, 1832-1905),影响了千千万万宣教士的信心伟人。然而,他的宣教之路并非一帆风顺,反而常常遭遇风暴。甚至在乘船去中国的途中,他也时常经历外界的风暴和内心为失丧灵魂焦急的煎熬……


本期因信说话,我们特别邀请戴德生的第五代孙戴继宗牧师,继续为您倾情朗读这封在海上写就的家书。另外,我们也有幸请到了内地会研究专家陈一萍老师及林治平教授为您解读这封书信。



▍No.2 戴德生写给父母的信

▍读信人:戴继宗牧师

▍解信人:林治平教授、陈一萍老师


戴德生的信00:0029:20


音频丰富版,倾听视频里没有的精彩



01书信节选



亲爱的父母亲、贺美、路易莎:


对我们每一个人来说,这是一个非常不同的新年前夕。有时,我非常渴望跟你们在一起待一段时间,但是,我知道那不可能。当我回顾过去的一年,我很吃惊。神是多么好啊!直到现在,一切都很顺利。我写的是我的真心话:以便以谢,到如今耶和华都帮助我们。愿一切荣耀归给他。


自从9月19日跟你们告别以来,发生了许许多多的事情。我写信告诉过你们,我们经历了那可怕的风暴,以及几次在没有风的时候,我们无法航行。实际上我生活在非常小的世界里,一方面它是单调的,我们一直跟同样的二十五个人在船上。我们每天看到大海,但是也有许多事情要做。有时,我居然会被叫去为人看病。有几次我不得不去切开脓肿:船长的眼睑上有一个脓肿,厨子的胳膊上有一个脓肿……


我经常享受观看美丽的日出和日落。哦,要是你们也能看到那柔和的光,那该多好!



小方(你们知道他是一个中国小男孩)正在教我汉字的发音,就是我跟表弟约翰一起从《路加福音》摘录到笔记本上的那些汉字……


十二月初我们绕过了好望角。再过几天,我们就要到达离西澳大利亚最近的一个地方。从那里,我们将穿越东印度群岛进入太平洋。


有时,这真让我感动。在所有这些群岛上,人们从未听过神。你们可以理解吗?当有那么多灵魂失丧的时候,在英格兰却有许多男男女女过着安逸奢华的生活。耶稣献出自己的生命来拯救这个世界,难道没有更多的人愿意为他牺牲点什么吗?我无法理解,我为此伤心。


每个星期日,我们在船上组织一次主日敬拜。但是,哎……我几乎看不到我劳苦的果效。也许主想透过这种方式教导我,即使当我看不见果效的时候,我也必须继续传讲他的话语。我跟船长、木匠、水手长一起祈求神改变这种状况,他们也是基督徒。我们的希望来自于主,祂是不改变的神,祂会实现祂所应许的。


各位亲爱的,很遗憾的是,我不能寄出这封信,直到我们抵达中国。你们只好等到那时了。在抵达目的地之前,我们还要航行大约五千公里。


愿神祝福并保佑你们每个人!


你们的儿子和哥哥

戴德生



02 解信者说


本期解信人

林治平教授、陈一萍老师



林治平:


戴德生很令人敬佩的是他的信心,他喜欢以马内利和在耶和华的山上必有预备。戴德生在英国蒙召要成立这个内地会的时候,身上也没什么钱,他用他的一点钱在英国伦敦开了一个户头,他说,我所存进去的不是这些钱,我所存进去的是我整个人、我的信心。


戴德生最有名的名言是:如果我有一千条性命,不留下一条不给中国;如果我有一千个英镑,中国可以全数支取。戴德生另外还有一句名言,是年老的时候写的,他说,人生,最重要的有三个步骤(three stages),第一个是不可能,第二个是困难重重,第三个是完成了。所以他说,所有的事工一开始都是不可能,做下去发现困难重重,然后做到最后,不知道怎么的,成功了。


我当时看到这句话的时候就觉得太棒了。因为我们过去的教会有一种误导:你要服侍主吗?你要搞得清清楚楚的,你要明白神的呼召,你再走出来,不要随便乱走,走错了神不负责。我就是在这样的教育下长大的,我们教会是敬虔派的,所以说,你什么事情都要明白上帝的旨意你才做。但是我看到戴德生这句话,我自己在思想我自己的服侍,就发现我没有一件事情是我想得清清楚楚、明明白白了才做,不是。我向前看,模模糊糊,不清楚;凭信心往前走,走到那回头一看,清清楚楚,明明白白。所以你的清清楚楚,是你回头看一眼以后才达到的,所以你必须要凭信心往前走。什么叫凭信心往前走?不是你什么都看清楚了,那不叫凭信心往前走。



陈一萍:


他一生最让我们敬佩的是他的信心,他的信心是由小而大,逐渐操练的。当他还在英国准备来中国的时候,他已经操练自己过简朴生活,操练不向人开口,只向神祷告。他说,在最困难、最黑暗的时候,瞥见了神的荣光,冰冷的心就再度火热起来。我奉献给基督,这样子地奉献给中国。基督是这样爱我们,为我们舍己,我们为基督所做的,会太多吗?因此,假使我有千镑英金,中国人可以全数支取;假使我有千条性命,决不留下一条不给中国。哦,不是中国,乃是基督。基督,这样的一位救主,我们为他所做的,会嫌太多吗?


所以,他是以爱基督的心爱中国,所以他这话能够一直流传到今日。因着他向神的信心,向中国的爱。


— 完 


扫码收听《因信说话》第一季 音频版全部内容
内容更丰富,贴耳更贴心



阅读

上一篇:重磅福利!新时代的“游子吟”, 福音小册《终极问题》免费送!
下一篇:三浦春马自杀!关于抑郁,我们真的束手无策吗?

微信扫描二维码,在手机上阅读此文