【因信说话】S2:E4 中泽文子的南京之旅

音频丰富版，倾听视频里没有的精彩

01 

愿你医治这地

二战结束后，日本在亚洲曾经的侵略，给中日韩三国留下深重的战争的创伤。

从2008年开始，一小群日本基督徒，凭着信心来到中国。他们希望能够走访那些二战幸存的日本侵华战争的受害者，当面向他们道歉、谢罪，用民间的力量推动中日之间的和好。

 “那次我去中国时，写了一首诗，表达了我从《医治大河》异象中看到的日本人对中国的感动，我写了这首诗，并请一位台湾的姊妹将其翻译成优美的中文。然后文子用书法写成横幅”，这首诗从日文直接翻译过来就是——治愈河川。

治愈河川

“我伫立在这片宽广辽阔的大地

为这个领土献上祝福

我俯瞰着大河

冀望千山万水明月星辰

能够远远灿烂耀眼

请原谅我侵略过这大地

践踏万民的人格尊严

现在我们放下刀枪和火药

用真心真意献上深深祝福

我听见你们在心中不断呐喊

愿青山绿水恢复容貌

愿天地万物能恢复绚烂色彩

愿擦干每一滴眼泪

一切悲伤

愿擦干一切的眼泪悲伤

愿意平安降临在这片土地”

2020年5月，在疫情中接受《因信说话》远程采访中，朋子说这首诗歌灵感源自启示录中的经文：“因为宝座中的羔羊必牧养他们，领他们到生命水的泉源；神也必擦去他们一切的眼泪。”（启示录 7:17）

朋子大学时代的好友与闺蜜——中泽文子出生在书法世家，她将朋子的诗写成一个中文书法的横幅。团队只有朋子一人会说中文，她忙不顾来的时候，或在大庭广众之下，嘈杂听不清声音的地方，展开这幅字，中国人就能明白他们的意思。

朋子（右）和文子（左）2008年在南京

山川异域、风月同天，中文汉字将中国人和日本人的心意就这样奇妙地连在一起。

02

 在南京的公开致歉

2008年7月7日，她们一行在北京卢沟桥完成了和解、祝福的公开致歉和祷告之后，她们一行到了上海，然后晚上前往南京。他们第二天的计划是，在南京大屠杀纪念馆门前公开谢罪。并求神医治中国，医治长江、黄河的国度。

喜爱文字的文子在事工日记中，详细记载了她们在中国的脚印。2008年在南京大屠杀纪念馆前的公开赔罪道歉，会使他们遭遇什么呢？在从上海到南京的高铁上，文子感到压力巨大。

第二天，在南京大屠杀纪念馆门前的赔罪道歉，进行得出人意料。朋子回忆起当天的情景时说：

“……在跳舞以后啊，不知道他们的反应怎么样，团队当中只有我一个人会说中文，所以能听到他们的声音。我就向观众，就是来参观南京大屠杀博物馆的人说：我们是日本人，我们过去在南京做了很多恶行，我代表日本人表示道歉，对众人说：‘请原谅我们’。团队成员也一起说‘请原谅我们’，一起跪下。周围有很多人，走来走去的脚步声，我能听到，人们窃窃私语：她们是日本人，什么什么什么的。

在南京大屠杀纪念馆前的谢罪致歉（2008年7月）

过了几分钟的时间，我看了一看，看到一个穿制服的一个女人，还有穿制服的一个男人，我以为是警察，就马上站起来，我旁边正好就是文子。我们心想，完了警察来了！我对文子说，你也站起来。之后，团队成员就一个一个站起来。

时任南京大屠杀纪念馆工作人员接受他们的谢罪致歉（2008年7月）

可是，奇怪，我以为是警察的人，笑脸看着我。那个女性对我们说，我是副馆长，你们是哪里的？我就说明我是从日本来的，专门为日本人曾经在南京的罪行，代表日本人道歉。她们用笑脸接纳了我们的道歉。神是很奇妙，之后文子写的这个《医治大河》的歌词横幅，她说：‘我可以留下这个歌词作纪念吗？’然后，我们就和博物馆的副馆长等人一起合影。”

文子和朋子心里充满了对神的感恩和从神而来的平安。因着这次在南京的跪地赔罪，她们回到日本之后受到辱骂和威胁。同时，神也继续打开祝福的门。

2011年9月的某个主日，南京莫愁路教会。经过基督徒弟兄的介绍，他们被邀请作见证分享。在聚会结束之后，牧师向会众介绍：我们今天有远道而来的朋友。

看着文子所写的中文歌词，以及日本弟兄姐妹诚恳下跪的流泪致歉，教会许多在南京大屠杀的惨案中曾经失去亲人的南京人，在神面前，在神的家中流下了和解与饶恕的泪。

03 

爱的遮盖

2011年，日本国内极为艰难。当年3月11日，9.1级的大地震，带着可怕的海啸袭击日本。

朋子回忆说：

“2011年对日本来说，其实是非常受冲击的一年，也就是众所周知的311大地震的那一年……从2008年开始到2011年，我们一直为了向中国谢罪、和解，往返于日本与中国之间。

2011年3月8日那周的周一，我正好结束去海南和香港的谢罪与和解的服侍，返回日本那天刚好下着大雪。雪花飘落时我顿时感悟道‘你们的罪虽像朱红，必变成雪白；虽红如丹颜，必白如羊毛。’（以赛亚书1:18）

就在那周的周五，也就是3天之后，日本发生了里氏9.1级地震。地震发生后我收到了来自中国和香港的弟兄姊妹的电话和电邮，都是挂念问日本怎么样，问我们的团队成员安全与否，有没有什么可以帮上忙的……但当时我自己怎么说呢，311实在是太大的冲击了，其实我自己都不知道该怎么办，就更别提能拜托大家帮我什么了。

但当时神说你要谦卑，要拜托中国的弟兄姊妹为你祷告，所以我就和大家说了日本当时的现状是怎样的，并发出为日本代祷这样的邀请，并和他们一起祷告。真的很感恩他们为我们祷告。”

在采访中，朋子女士回忆道：

“如果要说转变，那就是2008年我们去谢罪、道歉后，中国人原谅饶恕了我们。2009年我们去的时候，我们说要祝福中国，中国人也会反过来说要祝福我们。2011年，我们真的已经能够彼此原谅，我们也深刻地感受到中国人的爱。”

04 

 未完待续

2018年9月，文子在毫无征兆的情况下，罹患蛛网膜腔内出血，情况十分危急。

对于文子，朋子说：

“她是我千金不换的好朋友，真的是老交情了，对我来说我很依赖她。我们是交心之友，无话不谈，她对我来说是非常重要的存在。”

“她不光是舞蹈家还是书法家。她去到的地方即便语言不通，她写下来的书卷也能表达出意思是什么；她祝福所到之处的教会，而且能记录下神给的使命，也是有很大意义的。”

感谢主！文子得到神奇妙的医治，但是恢复尚需要时间。2011年，朋子和简翠媚女士带着探访中拍摄的纪录片，在一所东京的大学里放映影片，并与日本学生进行分享。许多学生表达了对于之前不知道的历史真相的震惊，并表示愿意不断推动和平的中日关系。

三国之间的基督徒首先应该超越民族和国家的恩怨，在基督里合二为一，成为推动地区和平、和解的民间力量。

希望，医治大河搭起的彩虹桥，在文子和朋子之后，有更多中国和日本的年轻基督徒接棒，因为这项促进和解、和好的事工，意义远超我们当下所见，相信更在永恒中有份。

投 票 ：

扫码收听《因信说话》第一季 音频版全部内容
内容更丰富，贴耳更贴心